Somewhere between

Un excellent film traitant de l'adoption en Chine et du point de vue de 4 adolescentes américaines à propos de leur adoption. Sujet magnifiquement abordé qui vous arrachera sûrement quelques larmes. Il est possible de visualiser le film gratuitement (en anglais) jusqu'au 10 novembre, à l'adresse suivante:

Somewhere between

Dites-moi, entamerez-vous des recherches pour vos enfants afin qu'ils retrouvent leurs parents biologiques?

Bouleversement nommé W.E.

Même si elle adore son frère, le bécote souvent, lui fait de beaux câlins, etc... un petit frère, ça bouleverse la vie d'une petite "grande" soeur de 3 ans et des poussières...  Rien à redire sur l'accueil que  Sijia a fait à son petit frère.  Elle est une grande soeur en or!

C'est plus la relation entre elle et nous qui a changé... elle est redevenue plus enfantine.  Il faut que nous redoublions de patience avec Sijia car parfois ses réactions et son manque de coopération à notre endroit nous fait sauter les plombs!  Nous savons que c'est normal et qu'il faut laisser au temps le temps de faire son oeuvre.  L'arrivée de William dans la vie de Sijia est toute nouvelle.  Tout de même, elle chamboule notre petite fleur de Lotus et elle se cherche un peu dans la nouvelle structure familiale.

Elle continue de très bien allée à la garderie.  Pour eux, son comportements et son attitude sont demeurés les mêmes.  Nous en sommes bien heureux!

Dire que pendant des mois, nous avons été inquiets que Sijia ait un retard de language.  Elle ne parlait pas, bien que nous savions que le fait d'apprendre une nouvelle langue (l'anglais à la garderie) contribuait à ce délai dans son développement du language.  Parfois, il nous arrive de nous rappeler avec nostalgie ces bons moments de S.I.L.E.N.C.E qui aujourd'hui n'existent plus que dans nos mémoires quand les paroles et les questions de Sijia nous permettent de rêver un peu... tout éveillé! Dieu qu'elle parle cet enfant, je ne sais pas comment elle fera à l'école pour garder le silence ;)

Comme j'ai bien du back-log de photo, une petite dernière de mon petit modèle préféré ;) Il faisait clairement plus beau que ce week-end...

Bonne semaine!!!

Petit marathon Radio-Canada (Un pas vers l'espoir)

Le week-end dernier, nous avions inscrit Sijia à la course qui se tient dans notre quartier à tous les mois de septembre.  Ella, Pascale et Isabelle étaient aussi inscrites.  Malheureusement pour nous, le beau temps n'était pas au rendez-vous mais les vrais sportifs, beau temps mauvais temps, ils s'en foutent, ils courent!!!

Les deux gazelles

Les coureuses de 1km et 5km

Même William E participait d'une certaine façon

Elles ont enregistré un chrono de 08:47 pour leur 1er km.  Ella aurait pu faire mieux mais Steph ne voulait pas en perdre aucune de vue alors elles ont fait le même temps ;)  Nous étions franchement fières des filles!!!!

Avec leur médaille

On remettra cela l'année prochaine et si je ne me trouve pas d'excuse, je serai là en temps que participante sinon en temps que photographe de l'évènement pour les filles!!!  Il faut bien que quelqu'un se sacrifie ;)

Sijia au Wanda Vista Hôtel

Notre voyage se déroule très bien si ce n'est le décalage horaire qui perturbe surtout Sijia. Si ce n'était que de nous, ce ne serait pas un problème mais comment faire comprendre à une enfant de 3.5 ans que même si elle ne s'endort pas immédiatement, en restant tranquille allongé le sommeil risque de venir la surprendre.  Si bien qu'en plein milieu de la nuit, elle fait des montagnes avec les coussins, lance les coussins, va les chercher, etc... bref, nous avons décidé aujourd'hui qu'elle ferait une sieste réduite et que nous limiterions la poussette à son minimum dans l'espoir de l'épuiser pour qu'elle fasse une bonne nuit de sommeil.  Steph appelle ça le "boot camp" de Sijia ;)

Quelques photos prises ce matin au petit déjeuner de notre belle petite fleur de Lotus.

Et ensuite dans la chambre à sauter de lit en lit

Enfin, on se calme les esprits en jouant avec le iPod Touch que nos amis Émilie et Guillaume nous ont prêté... Merci ;)

Les petits pieds se font aller pendant qu'elle joue ;)

La chambre est vraiment confortable et la déco est franchement belle.  Vraiment rien 

à reprocher à cet hôtel sinon qu'il semble situer au milieu de nul part.  Dans le sens où il est très luxueux et il ne semble pas y avoir d'entreprises ou de bureaux gouvernementaux qui justifieraient son emplacement ici.  L'hôtel est assez peu occupé donc nous avons un service incroyable!!!

À bientôt!

Bye Bye Canada! Ni Hao China!

Cité interdite (oct 2009)

Mon congé parental débute lundi prochain.  D'ici là, je suis en vacances.  Sijia terminera la garderie demain.  J'aurais pu la garder avec moi demain mais sincèrement, elle était tellement heureuse de retrouver ses ami(e)s mardi matin que je lui laisse cette dernière petite journée avant la grande aventure qui l'attend dès vendredi.

Nous avons essayé de la préparer le mieux possible au grand voyage en avion et à l'arrivée de son petit frère.  À quel point nous avons réussi la préparation? Impossible de savoir, les jours prochains nous le diront.  Une chose est certaine, c'est une petite fille beaucoup plus consciente qui rentre dans son pays d'origine après son départ 3 ans plus tôt.

Sijia a de l'intérêt pour les langues étrangères dans le sens où depuis que nous sommes allés en République Dominicaine et qu'elle a entendu parler espagnol, elle nous demande souvent: "Comment on dit en espagnol?"  Pauvre elle, notre espagnol étant très pauvre, elle a rarement une réponse qui la satisfasse ;)  Dernièrement, du fait de notre voyage prochain, elle se met à s'intéresser au chinois (mandarin).  Comme nous avons une guide à nous tout seul pour une semaine, j'espère qu'elle en profitera et qu'elle nous impressionnera!!!

D'ici là, on vous dit: " 再見! ~ Au revoir! "

Village du Père Noël

Hier, Lily-Rose et Sijia sont allées rendre visite au Père Noël à sa résidence d'été de Val-David.  Malgré qu'il soit bien occupé à superviser les lutins qui travaillent assidûment à la fabrication de tous les jouets pour le grand jour "J", il nous a très bien accueilli.  Il a rappelé aux filles de continuer à être sage car dans 112 jours, il viendrait les visiter avec Rudolphe.

C'est un beau père Noël!

Lily-Rose... une enfant tellement attachante

Les filles ont fait du carrousel 

Il y a aussi le p'tit train qui a fait le bonheur des filles...

Elles ont dû faire 15 tour au moins!!!

Du sucre d'orge au Village du Père Noël? Un incontournable ;)

Il y a aussi des jeux d'eau au Village du PN et Lily-Rose en a bien profité.  Sijia, beaucoup moins, car elle n'aime pas recevoir d'eau dans le visage alors les glissades d'eau... très peu pour elle.  

Lily s'éclate dans les glissades

Le rayé était très tendance cette été

On entend souvent de la part des enfants:"Quand est-ce qu'on arrive?"

Parfois, il y a des papas qui auraient envie de demander:"Quand est-ce qu'on part?"

Sans blague, ils ont bien fait cela les papas!

Joe, Lily-Rose et Claudia

Une bien belle journée en bonne compagnie pour conclure les vacances d'été qui n'en furent pas vraiment.  Ces vacances-ci auront été synonyme de travaux à la maison, travaux de rénovation et préparation de notre 2e aventure vers William Elliot, notre petit bambou d'amour.  Sijia a tellement hâte de partir à la découverte de son pays d'origine et à la rencontre de son petit frère.  

Vous pouvez nous suivre en Chine sur son blog: ~ petit Bambou ~

La fête foraine

Par un beau dimanche soir, nous avons visité la fête foraine de Bois-des-Filion au grand bonheur de Sijia.  Elle s'est fait une joie d'y être et sincèrement nous aussi, nous avons eu beaucoup de plaisir à l'accompagner.  Ce fut une petite heure qui passa beaucoup trop rapidement au goût de Mlle.  Le choix des manèges étaient quand même limité... ce n'était pas "La Ronde" des tous-petits!  Quoiqu'à son âge, je crois que Sijia pourrait faire et refaire le même manège éternellement... j'exagère à peine! ;)

Allez, papaaaaa, plus vite!

Quand il y a un peu d'audience, j'aime bien faire rire!

Les montagnes russes... ça c'était l'fun!!!

J'ai décidé aussi, que lorsque je serais grande, je serai

A.S.T.R.O.N.A.U.T.E!

Et puis celle-ci, c'est pour les 2 garçons derrière Sijia.

Je ne les connais pas mais leur expression...

Priceless!

On est bien occupé à la maison à préparer la nouvelle grande chambre de Sijia qui laisse gentiment sa petite chambre à son nouveau petit frère qui nous attend toujours en Chine.  Elle est excitée et à super hâte que tout soit complété mais pour ceux qui nous connaissent un peu... ben, ils savent que ce sera un long processus ;)  On est en train de faire sabler, teindre et revernir le plancher.  C'est un bon début!  Je vais essayer de vous tenir au courant de notre évolution.

Bon week-end! Nous, on a une belle rencontre de prévu pour samedi.  Des photos supplémentaires sont à venir afin d'immortaliser le tout dans nos souvenirs.  Bisous.

Marine et blanc

C'est l'été, il fait beau et chaud... c'est magnifique! Sijia adore jouer dans l'eau comme tous les enfants de son âge.  Chez-nous, nous n'avons pas de "vraie" piscine... mais elle a quelques maillots dans sa garde-robe (lire plusieurs pour une petite fille sans piscine!).  

Je me faisais un point d'honneur de ne lui acheter que des maillots "une-pièce".  

C'est Dr Chicoine qui aurait été fier de moi ;)  

Toute bonne chose a une fin... La dernière vente chez GAP a eu raison de ma résistance.  J'ai craqué pour ce petit "deux-pièces" et en dehors du fait qu'il est un peu grand pour cette année, je l'adore.  Je trouve que Sijia le porte très bien. 

Sur une note plus familiale, vous savez probablement que notre famille s'agrandira prochainement... un petit bambou viendra chambouler nos vies pour le mieux!!!  Il y a donc une reconfiguration des chambres à qui s'opérera très bientôt chez-nous, si bien que Sijia aura une nouvelle grande chambre. 

Ceci m'amène à me départir de tous ses vêtements de bébé que j'ai gardé en me disant... "tout d'un coup que ce serait une fille!" mais finalement on troc le rose pour le bleu à ma grande joie (et au détriment de ma carte de crédit qui recommencera à faire chick-chick allègrement ;p).  J'ai quand même des pincements au coeur de les reprendre entre mes mains, de me rappeler les bons moments... la Chine, les premiers jours ensemble, les premiers pas, les pyjamas à pattes, les cache-couches, les tous petits bas rose,... Nostalgie quand tu nous tiens, tu me ferais garder des vêtements dont nous n'avons plus d'utilité juste pour... pour rien! Dans le fond, ils feront le bonheur de d'autres parents et habilleront joliment d'autres petites cocottes ;)

Sache ma petite fleur de Lotus que ta petite maman trouve cela quand même un peu difficile de te voir grandir aussi rapidement.  Autant je m'émerveille de tous tes accomplissements, des découvertes et des apprentissages que tu fais, autant parfois, j'aimerais mettre notre relation sur le "slow motion" pour profiter à 150% de nos moments.  La vie est superbe à tes côtés, je ne sais pas si je te le répèterai assez souvent mais il sera, au moins une fois, immortalisée à jamais, ici, pour toi, de moi.  Je t'aime!

Big news!!!

I C I !!!!!

Vol au-dessus d'un champ de blé

Quel bonheur quand la température est au rendez-vous!

Bonne semaine!

Settings: Nikon D5000 18-105 with ISO 400, f/5.0, 1/1250, edited with Florabella "wheat" action and iPhoto.